笔趣屋

万事万物（第1页）

万事万物

◆文／罗伯特·沃伦

世间有万事万物，你

罗伯特·沃伦，是20世纪的美国文学奇才与多面手，在小说、诗歌、评论等各个领域都取得了令人生畏的成绩。1986年，成为美国历史上第一个“桂冠诗人”。他出生于美国南方的肯塔基州，1921年进入范德比尔特大学，受到了当时“重农主义”的影响，主张人类应该返回自然，过一种有序的和宗教和谐的生活。晚年的诗歌带有鲜明的叙事性，影响日增，成为了美国20世纪后半叶最重要的诗人。这首《爱的识别》，在一种带有舒缓的叙事语调里将爱情的识别与确认，表达得非常的清晰优美，爱情在被识别之后，像雪一样降落了，包裹了世界，于是世界有了一种水晶般的洁白和美丽沉寂。即是其中之一。万物不断发生

你即是发生的一种，这种发生让

你像雪一般降落

在非汝的风景地，隐去丑陋，直到

街道和这狂怒的世界都堆满了雪。

多少事物变得沉默?交通

阻塞了。市长

显然是疏忽了职守，这座城

对于这次危机全无准备。我

也没有——对，何以这偏会跟我过不去?

我一贯是个守法的公民。

但是你，像雪，像爱，总是降落，

这世界不一定不被覆盖在

一片水晶般洁白的闪耀之中。

沉寂。

（汤潮译）

阿·坎贝尔，新西兰著名的诗人、剧作家和小说家，出生在新西兰的库克群岛上，母亲是当地的土著酋长的女儿，父亲则是第三代的欧洲白人移民的后代。不过，他7岁的时候就失去了父母亲，被送到了新西兰南岛的一家孤儿院，在那里接受了英语教育。1943年，他考入了渥塔果大学，学习古典文学。后来，因为喜欢从事探险活动而没有完成学业。他还当过园丁等，在外面漫游了好几年之后，他重新回到学院里取得了学位，在一家出版社担任编辑。他自称深受英国诗人叶芝的影响，自觉地继承英语诗歌的伟大传统，不过，这与他出身于新西兰混血家庭的文化产生了内在的矛盾。1960年，他精神崩溃，接受了一段时间的治疗。后期的诗歌则发生了很大的变化，越来越多地表现出生地的自然面貌和文化内涵，获得了很高声誉。这首爱情诗是对恋人的质询、表白和逼视，在逼问当中，那种强烈的爱情已经表现无遗了。