笔趣屋

第20章（第1页）

第20章

我在这个死寂的城市中待了整整三年，在空****的建筑物之中做着“监工”，看着工人们一到秋天便拆去蠢笨的砖砌市房，到春天的时候，又开始造了起来。主人舍不得把给我的五个卢布白花掉，想法要我好好地劳动，市房换地板的时候，我要在地板底下搬出一俄尺厚的泥土。要是另外雇流浪人来做这活儿，至少得花一个卢布，而我却不另外加钱。

但是当我做这工作时，却忘记了对木工的监督，他们拿走门上的锁、把手，偷种种小件东西。工人和工头，想尽办法不择手段地欺骗我，设法偷盗东西，并且他们就像执行一项乏味的义务一样，沉着脸，差不多是公开地做出来。我抓住他们的时候，他们也毫不气愤，仅仅摆出一副很奇怪的模样。

“你只拿了五卢布，看你这么卖力，却就像拿二十卢布的模样，真好笑！”

我告知主人，他用我的劳力节省了一卢布，损失却时常在十倍以上。但他向我眨眨眼：“得了吧，别装了！”

我知道他在疑惑我帮着偷盗，因此我对他很反感。但我并不气愤，这是很平常的事情，大家都在偷盗，主人自己也喜欢拿别人的东西，做些小偷小摸的事儿。当市集结束之后，主人查看自己担任修理的铺房，见到那些遗下的茶炊、食具、地毯、剪子，有时还有箱子货物之类，就笑眯眯地说：“列一张物品单，都搬到货仓里放着。”

但是他又从货仓里，把各种东西搬到自己家去，要我再三地把物品单重新拟过。我对物质没有热爱好，我不想要什么东西，连书籍也觉得累赘。我什么也没有，有的仅仅贝朗瑞的一本小册子和海涅的诗集。我想买一套普希金的作品，但是城里唯一的一家旧书店的老头子脾气很坏，故意把普希金的作品标上高价。家具、地毯、镜子和把主人家里塞得满满的那一切笨拙的东西我看了就厌恶，油漆的气味，也叫人难过。

我不喜欢主人的屋子，由于它们使人联想到装满废物的箱子。主人从货仓之中搬走别人的东西，更增加了自己身旁的累赘，让人厌恶。玛尔戈王后的屋子也很狭窄，但是却很漂亮。我感到生活大都是乱七八糟的，荒唐的，有许许多多事明明是愚蠢的。

我们在这里干的工作，把市房修好了，到春天又淹在大水里，地板浮起，门被冲歪，水一退，柱脚都腐烂了。几十年来，市场年年涨水，淹坏了房子和街道。这样的大水每年让人受到很大的损失，而人们也知道这样大水绝不会自己消失得无影无踪的。每年春天，冰融化的时候，总有许许多多拖船和几十只小轮船被冰弄坏。人们叹着气，再造新船，再到融冰期，新船又重新被破坏。这样在同一地方的反复踏步，真没意思。

我向奥西普提出这个问题，他惊讶地大笑起来：“哈哈，你这只鹭鸶，吵什么呀？这样事用不着你费心，和你没什么关系！”

但同时，他的脸色突然变得很庄重，那双碧色而毫无老人气的清澈的眼里，还没有消失得无影无踪讥笑的神情，他说：“你这样意见很有道理，即使它与你不相干，说不定也有用处。你还要想到另外的事情……”

就这样他枯燥地说起来，即便用了大量的俏皮话，意想不到的比喻句和各种打诨的话：“人家时常埋怨土地太少，伏尔加河一到春天，便冲击河岸，把泥土冲进河底积成河滩，就这样另外一些人，又埋怨伏尔加河浅了。春天的大水，夏天的雨，把土地冲成洼地，泥土又冲进河里去。”

他的话里没有爱恨，不带任何感情，就像在戏弄自己对人生悲哀的深刻领悟；即便他的话和我的意见统一，但听起来却令人不愉悦。

“还有一件事也能够想一想，火灾……”按我的记忆，伏尔加河对岸的森林里，没有一个夏天不发生大火灾的。每年七月，天空弥漫浊黄色的浓烟，昏红的太阳黯然无光，像害眼病一样望着土地。

“森林没有多大意思，”奥西普说，“那些都是贵族的财产，要不就是官府的，老百姓没有森林。城市烧毁了，也没有太大关系，住在城市里的都是有钱佬，用不着替他们可惜。但是田庄、村子烧毁了那才糟呢——一个夏天，不知有多少村子烧毁。大约不少于一百个，这才是真正的损失。”

他轻声地笑：“有土地，没有本领。所以在你我看来，人们不是为自己、为土地在劳碌，倒是为水火在劳碌了。”

“这有什么好笑的？”

“笑笑有什么关系？你不能拿眼泪水灭火，但是眼泪水会使洪水更大。”

我知道，在我所遇到的全部人之中间，这位仪表优雅的老头子，是最聪明的一个。但这个老头子，热爱的是什么，恨的又是什么呢？

我正在想这个问题，他又开了腔，像是往火堆里添上干柴。

“你看，人们有几个热爱惜精力的？不管自己的，还是别人的。那位主人，怎样滥用你的精力呀？但是为了喝酒，人们失去多少精力？那是计算不清的，全部大学识家的脑袋也算不出来……老百姓烧毁房子，能够另外造，但是一个好庄稼汉，突然损失了，那是没法子补救的。比方阿尔达利昂，还有格里沙，你瞧，这样的庄稼汉突然烧了起来，就这样完蛋了。他仅仅有点傻，但着实是个好人。那个格里沙，像一堆稻草一般冒着烟，女人们就像蛆虫围攻森林之中的尸首一般，围攻他。”

我好奇地，并不气愤地问：“为什么你把我的想法告知了主人？”

他平静地，甚至还亲密地解释：“我要让他知道你抱着什么有害的思想，叫他教训你；除了主人，还有谁来教训你呢？我不是存心告密，我仅仅担心你。你不是糊涂蛋，但魔鬼在你的脑子里捣乱。你偷东西，我不会出声；你玩女孩子，我也不会出声；你喝酒，我也不会出声。但是你那种放肆的想法，我永远是要告知主人的，你记着吧……”

“那我以后不和你讲话。”

他沉默了一会儿，用指甲扒去手心里的松脂，然后温和地望着我说：“你说谎，你肯定会讲的。此外你还能跟谁去讲呢？没有谁……”我觉得这个整洁的奥西普，突然就像变成对什么事都毫不关心的司炉雅科夫。

他有时像鉴定家彼得?瓦西里耶夫，有时又像马车夫彼得。有的时候，他又露出与姥爷一般的共同点。总而言之，他跟我见过的全部老头子多少都有点儿像，他们都是怪有意思的老人。但我觉得不能同他们在一块过日子，那是难过而厌恶的；他们就像在腐蚀人的灵魂，他们那些聪明的话，使人的情操生锈。奥西普是好人吗？不是。是恶人吗？也不是。他是一个聪明人，这点我很清楚。但这样聪明带来的随机应变使我不胜惊诧，同时也使我很是沮丧，以至到头来使我感到他还是我的敌人。

我的心头涌起了阴暗的思想：即便大家讲着客气话，大家笑脸相看，一切的人还是陌生人。并且世上的一切人，都是互相冷淡的。就像没有一个人同坚固的热爱有联系一样。只有姥姥一个，热爱生活，热爱一切。姥姥之外，还有那漂亮迷人的“玛尔戈王后”。

有时候，这些思想和类一样思想浓厚得像黑云一般，觉得生活真是烦闷不堪。怎样才能过另外的生活呢？到什么地方去好呢？除了奥西普，甚至没有可聊天的人了。就这样我同他逐渐谈得更多。

他的脸上露出很有意思味的神气，听着我热情的妄谈，有时反复向我发问，弄清我的目的后，便很镇定地这样说：“啄木鸟儿很倔强，却不可怕，没有人怕那种鸟。所有我真心劝你，你能够进修道院去，到那儿去，等你长大了，你能够讲很好的道理，安慰善男信女；你自己也会平静下来。况且修道士也有收入。我真心劝你，你这个人看来对世俗的东西不大精通，是吧？”我不想进修道院，但我觉得我是走人了迷宫，我着实苦闷。生活就像秋天的森林，已没有蘑菇，在空****的林子里，我没有任何事可做，并且觉得，对这个森林知道得很透彻。

我不喝酒，也不和女人们胡搞，书籍代替了我这两种心灵上的陶醉，但是书愈读得多，就愈觉得不愿去过那种一般人所过的在我看来毫无意义、毫无必要的生活。

我才满十五岁，但有时感觉自己已成了之中年人。由于我经历了各种的事情，读了各种的书，时常为各种的问题烦闷，就像从内部膨胀起来，增加了重量。回顾自己的内心，那儿隐藏着许许多多的印象，就像一间满装着各种货物的库房；我没有力量也没有本领，把里面的东西分开来，挑选一番。

经验即便非常多，但并不牢固，它们使我动摇不定，就像一件盛满水摇晃不定的器皿一般。

我厌恶不幸、病苦和抱怨，看见流血打架，甚至用言语欺侮人，这一切残忍的行为，都使我产生对肉体的憎恶。这样感觉变成了一种冷酷的疯狂，我自己也像野兽一般搏斗过，但事后又痛心又羞愧。