笔趣屋

四（第2页）

“啊—哈—哈!”邓肯查利恶作剧般似的摇摇手指，“啊—哈—哈!”两人随即又爆发出一阵哄笑。

焦虑不安却又不知所措的查利赶紧与他们握手，并且介绍给林肯和玛芮恩。玛芮恩冷淡地点点头，一言不发。她继而朝火炉边退了一步，她的小女儿则倚在她身旁，玛芮恩伸出一只胳膊，搂住她的肩膀。

对于这样贸然闯入的他们，查利愈来愈觉得恼怒，他也一言不发地等他们解释来意。邓肯见状，稍稍收敛了一下道：

“请留下与我们共进晚餐吧。洛琳和我强烈要求你收起那套住址保密的鬼把戏。”

查利强压住心中的怒火走近他们，看这架势像是要把他们逼回走廊去似的。

“对不起，我去不了。你们告诉我要去哪里，半个钟头以后我会给你们打电话。”

但是这话显然没起什么作用。洛琳一下子坐到椅子边上，两眼盯着理查德，还嚷嚷起来：“哦，这是个多么可爱的男孩子呀!乖孩子，过来。”理查德看了看他的母亲，没有动弹。洛琳无所谓地耸耸肩，又转向查利：“和我们一起吃个饭吧。你的亲戚们也不会介意的。大家难得相见，别这样一本正经的了。”

“真的不行，”查利决绝地拒绝道，“你们俩自个儿去吃吧，我会给你们挂电话的。”

她的声音突然生硬起来，“那好，我们走。但我会记得你有一次在早凌晨四点来捶我家的门，当时我真是太过够朋友了，竟然还请你喝了杯酒。咱们走吧，邓肯。”

他们一脸怒气，五官都扭曲了，动作缓慢、踉踉跄跄地退到走廊里。

“晚安了。”查利说。

“晚安!”洛琳狠狠说道。

查利回到客厅，发现玛芮恩仍旧一动不动地站着，这时她用另外一只胳膊搂住了宝贝儿子。林肯把奥诺莉雅抱在手上拼命地摇晃着，把她像钟摆似的摇来摇去。

“真是可恶呢!”查利大声嚷道，“真是太可恶了!”

但并无人接腔。查利泄气地一屁股坐在扶手椅上，端起他那杯酒，又放下来继续道：“真没想到，我两年没见的人居然这样的厚颜无耻……”

他忽然打住了。因为玛芮恩气急败坏地发出一声“噢”，就猛地背过身去，迅速离开了房间。

林肯这才小心翼翼地放下了奥诺莉雅。

“孩子们，自己进去喝汤吧，”他说。待他们都听话地走开后，他又对查利说：“玛芮恩身体一向不好的，不能受惊吓的。那种人真的会让她气出病来。”

“我绝对不会邀请他们上这儿来的。也不知道他们是从哪里打听到你的名字。他们是故意……”

“呃，真的是糟糕透顶了，说不定会把事情搞砸。对不起啊，我先失陪一下。”

只剩下查利一人局促不安地坐在椅子里。他可以听见，孩子们正在隔壁那间屋子里吃饭，一边还进行着简短的对话，大人们间刚发生的那一幕似乎并没给他们留下印象。他还听见远一点的一间屋子里传来了一阵低语，然后忽地叮当一响，有人拿起了电话听筒，他顿时感到一阵莫名恐慌，赶紧踱到了屋子的另一边，似乎生怕听到些什么似的。

没过多久，林肯便回来了。“查利，我想我们最好还是取消今晚的晚餐吧。玛芮恩现在十分不舒服。”

“她在生我的气吗?”

“有点儿呢，”他态度略显生硬地说，“她的身体不大好，况且……”

“你的意思是，她对奥诺莉雅的事也改变主意了?”

“她这会儿正在气头上呢，我也不是很清楚。你还是等明天再打电话到银行里来吧。”

“真希望你能够替我向她解释。我没料想过这些人会来这里，我和你们一样生气。”

“但是眼下我恐怕做不到。”

查利只得站起身来，拿了帽子和外套，沿走廊向外走去。他推开餐厅的门，用一种奇异的语气说道：“孩子们，晚安了。”

奥诺莉雅起身从桌子旁边跑过来，紧紧地抱住了他。

“晚安，亲爱的，”他口齿不清地说道。紧接着他尽力使自己的声音听上去更温柔些，仿佛在讨好谁似的，“晚安，亲爱的孩子们。”