笔趣屋

饮食之间识凶犯（第1页）

饮食之间识凶犯

【原文】

欧阳晔都官，知端州，有桂阳县民争舟相殴死，狱久不决。晔出囚坐廷中，去其桎梏而饮食之。讫，皆还于狱，独留一人。留者色动。晔曰：“杀人者汝也。”囚不知所以然。曰：“吾视食者皆以右手持匕，汝独以左。今死者伤右肋，此汝杀之明也。”囚泣曰：“我杀之，不敢以累他人。”

《欧阳晔墓志》

【译文】

都官欧阳晔，兼管端州各项事务。当时，桂阳县百姓为争着上船互相殴打致死，案件久拖不决。欧阳晔叫囚犯出来坐在庭院中，去掉脚镣手铐叫他们喝水吃饭。饮食已毕，又叫他们回到监狱中去，只留下一名犯人。被留下的人脸色马上变了。欧阳晔说：“杀人的是你。”那个留下的犯人莫明其妙。欧阳晔说：“我看到吃饭的人都用右手拿汤匙，只有你用左手拿汤匙。死者伤的是右肋，很明显是你杀的。”留下的犯人听了以后哭了，他说：“我杀了人，不敢连累别人。