【原文】
“善知识,我于忍和尚处,一闻言下便悟,顿见真如本性。是以将此教法流行,令学道者,顿悟菩提,各自观心,自见本性。若自不悟,须觅大善知识,解最上乘法者,直示正路。是善知识,有大因缘,所谓化导令得见性。一切善法,因善知识能发起故。三世诸佛,十二部经,在人性中,本自具有。不能自悟,须求善知识,指示方见。“若自悟者,不假外求。若一向执谓须他善知识望得解脱者,无有是处。何以故?自心内有知识自悟。若起邪迷,妄念颠倒,外善知识虽有教授,救不可得。若起真正般若观照,一刹那间,妄念俱灭。若识自性,一悟即至佛地。
【译文】
“善知识,我在弘忍大师那里,一听他宣讲这些教法,马上就理解领会了,认识了自我的真如本性,所以我弘扬这种教法,使其普遍流行,让每一位修行的人都能瞬间觉悟成佛,每个人自己去认识自己的本心和本性。如果自己不能认识和理解,就必须找理解这些教法的老师,让他们指出正确的修行途径。他们与这种教法是有缘分的,给人们以指导,让他们自己认识自我本性,因为一切善的东西,都是经过这些善知识的启发而出现的。过去、现在和未来的一切佛,佛教的一切经典,都先天存在于人的本性之中。不能自己理解教法的人,必须寻找老师来指导,才能认识本性。如果能够自己理解,就不需要再找老师请教了。认为只有依赖老师才能获得解脱,是错误的观点。什么原因呢?自己的内心本来就有佛性,可以自己去认识。如果思想不正确,把正确与错误弄颠倒了,老师尽管有所指导,也拯救不了你。如果用自己本来具有的般若智慧来审察和认识,一切虚妄的念头瞬间就都消失了。如果认识和体验了自我的本性,就直接达到了佛的境界。
【原文】
“善知识,智慧观照,内外明彻,识自本心。若识本心,即本解脱。若得解脱,即是般若三昧。般若三昧,即是无念。何名无念?知见一切法,心不染著,是为无念。用即遍一切处,亦不著一切处,但净本心,使六识出六门,于六尘中无染无杂,来去自由,通用无滞,即是般若三昧,自在解脱,名无念行。若百物不思,当令念绝,即是法缚,即是边见。善知识,悟无念法者,万法尽通;悟无念法者,见诸佛境界;悟无念法者,至佛地位。
【译文】
“善知识,用自我固有的智慧来观察和映照,使自我的内心和外部的世界都明亮起来,认识自我的本心。如果认识了自我的本心即是彻底解脱。如果获得解脱,就是般若三昧,就是无念。什么叫无念?如果对于所接触到的一切事物和现象,没有爱恋追求的欲望或心念,就是无念。这种心理状态可以运用于对待一切事物和现象,同时又不为一切事物和现象所污染和侵蚀。只要使自心纯洁清净,人的感官就能正确分辨认识对象而不被其所迷惑。自心自由自在,不受任何阻滞。这就是般若三昧,就是自在解脱,就叫无念的修行。如果有意识地什么都不想,消除一切念头,停止思维活动,即是被‘百物不思’的观点束缚了,这就是不正确的思想。善知识,领会了无念教法的人,就领会了一切教法;领会了无念教法的人,就是理解了一切佛的境界;领会了无念教法的人,就达到了佛的境地。
【原文】
“善知识,后代得吾法者,将此顿教法门,于同见同行,发愿受持,如事佛故,终身而不退者,定入圣位。然须传授从上以来默传分付,不得匿其正法。若不同见同行,在别法中,不得传付。损彼前人,究竟无益。恐愚人不解,谤此法门,百劫千生,断佛种性。
【译文】
“善知识,后代那些获得我的教法的人,应该与志同道合者一起修行,立下誓愿,遵循和维护这种顿教教法,像对待佛一样对待这种教法。矢志不渝,终身信仰这种教法,一定会达到佛的圣位。无论如何,一定要像历代佛祖那样,一代一代以心传心,把这种教法默传下去。不能把这种真正的教法隐藏起来。如果并非志同道合者,而是信仰和修行其他教法的人,就不要将这种顿教教法传授给他,以免有损于先圣,最终也没什么好处。最可怕的是愚昧无知的人不知道理解真正的教法,肆意诽谤攻击,那他们就永远丧失了成佛的可能性。
【原文】
“善知识,吾有一无相颂,各须诵取。在家出家,但依此修。若不自修,惟记吾言,亦无有益。听吾颂曰:说通及心通,如日处虚空。唯传见性法,出世破邪宗。法即无顿渐,迷悟有迟疾,只此见性门,愚人不可悉。说即虽万般,合理还归一,烦恼暗宅中,常须生慧日。“邪来烦恼至,正来烦恼除。邪正俱不用,清净至无余。菩提本自性,起心即是妄,净心在妄中,但正无三障。世人若修道,一切尽不防,常自见己过,与道即相当。“色类自有道,各不相妨恼,离道别觅道,终身不见道。波波度一生,到头还自懊,欲得见真道,行正即是道。自若无道心,暗行不见道,若真修道人,不见世间过。若见他人非,自非却是左,他非我不非,我非自有过。“但自却非心,打除烦恼破,憎爱不关心,长伸两脚卧。欲拟化他人,自须有方便,勿令彼有疑,即是自性现。佛法在世间,不离世间觉,离世觅菩提,恰如求兔角。正见名出世,邪见名世间,邪正尽打却,菩提性宛然。此颂是顿教,亦名大法船,迷闻经累劫,悟则刹那间。”
【译文】
“善知识,我有一首《无相颂》,诸位必须诵读牢记。无论是出家僧人还是在家居士,一定要依照《无相颂》来修行。如果自己不亲自修行,只记住我的话,那就不会有什么收益。请听我的偈语:能够灵活宣讲教法,并且亲自体验了本心佛性,就如同太阳高悬于虚空之上,光明自然普照一切地方。我所弘扬的只有明心见性的教法,以便拯救世人并且驳斥其他邪魔外道。真正的佛法并没有什么顿渐之分,只是人们认识理解和接受的速度有快慢。只有这种明心见性的教法,愚昧无知的人是难以理解和接受的。虽然讲说的教法可能千差万别,就其所蕴含的真理而言却只有一个。如果有错误思想和不良情绪存在,那么心中就一片黑暗,应该以智慧的阳光来驱散黑暗。产生了错误的念头就是烦恼的到来,有了正确的念头就是烦恼的消除。如果对错误的念头和正确的念头都不予分别和理会,那就达到了自心清净超脱生死的无余涅境界。自我的本性原本觉悟,执着的念头就是虚妄。自我的清净本心就在妄念之中,只要心正就消除不利于悟佛道的三种障碍。世间的人如果要修佛道,各利教法都不会形成障碍。时常自我反省,认识自己的过失,这样就与佛道相契合了。一切众生各有各的正道,各行其道,相互之间并无妨碍。如果离开明心见性的正道去寻找别的解脱途径,那么一辈也别想成就佛道,忙忙碌碌,糊里湖涂地度过一生,到头来会追悔莫及。想要认识真正的佛道,自心无偏执就是佛道。自己如果没有希求成佛之心,如同在黑暗中行走看不见道路。如果真是修行佛道的人,不要总是睁着眼睛找别人的过错。如果看到别人的错误,实际上就是自己有了错误,是自己的看法有了偏差。他人有了错误我并不以为错,如果我认为他人犯了错误,那就是证明我自己犯了错误。只要我自己消除了指责他人的心念,也就把一切错误思想和不良情绪消灭干净了。没有憎恨或者贪爱的情感,高枕无忧自由自在。如果想要教导和感化他人,自己必须有机动灵活行之有效的手段。要消除对方的一切疑惑,才是他自己本性显现的时候。佛教的真理就在世俗之中,觉悟成佛不能脱离世俗。如果脱离世俗去另外寻求觉悟成佛,就如同愚昧无知的人误把兔子耳朵当成兔子角来追求,最终还是一无所获。正确的见解就是超出世间的清净修行,错误的见解就是众生生死轮回的世间。对于正确的和错误的见解都不关心,觉悟的本性就清晰地展现出来。我这首颂文讲的是顿悟成佛之道,可以称为能使众生超脱生死轮回苦海的法船。如果听了以后还不理解,就永远是愚昧无知的凡夫。如果听了以后能够理解,顷刻之间就可以证悟。
【原文】
师复曰:“今于大梵寺说此顿教,普愿法界众生,言下见性成佛。”时韦使君与官僚道俗,闻师所说,无不省悟。一时作礼,皆叹:“善哉,何期岭南有佛出世。”
【译文】
惠能大师又说:我今天在大梵寺宣讲顿教教法,希望所有的人听了以后,都能立刻认识自己的本性,觉悟成佛。”这时,韦使君、众官员、道士和百姓,听了惠能大师的话,没有人不理解和领会。大家同时向惠能大师行礼致敬,发出感叹:‘善哉!想不到岭南这个地方居然还能出现佛!”
【智慧故事】
用心修行——到处皆是佛法
所谓“修行”就是要修正自己的内心和行为,不要总是说别人的不是,而是要常常反思自己的言行。孔子曾说过:“闻过则喜”,曾子“三省吾身”。
一个人如果真心想要修道,这对于他,无论在任何地方都是修行的道场,没有“顺境”“逆境”而言。
对于真正的善知识,不仅只靠嘴“说通”,更要“心通”,也就是通达自己的内心,识得自己的本来面目,所以真正的大乘大法,必然是“说通”与“心通”二者兼备,缺一不可。
六祖说:“佛法在世间,不离世间觉。”什么是世间呢?所谓世间就是四大五阴,就是六根、六尘、六识,如果离开了这个世间,要求觉悟,就了不可得。我们要想在一念不生中,也就是无念、离念中去追求悟,更不可得。禅必须要起个疑念,在世间—也就是五阴和十八界—六根、六尘、六识所起的万法中去体究,才有开悟的因缘。
所以“佛法在世间,不离世间觉”,不是叫我们除烦恼,不是叫我们不起爱憎心,反而要我们在各种烦恼里面,在各种爱瞋及不爱不瞋的活动中去体会。
《楞严经》里如来问阿难,阿难答不上来,佛马上就呵斥他。佛是无所不能的,又怎么会烦恼呢?佛如果不会烦恼,就是有缺陷的。一个人如果不会烦恼,他也就不会欢喜。因为,烦恼与欢喜是相辅相成的,只要拥有欢喜定会产生烦恼。
赵州和尚说,“众人被十二时辰使,老僧使得十二时。”意思就是,众生都在子丑寅卯十二时辰中被烦恼牵着鼻子走,而这一切都得听我的使唤。有的人不懂得这个道理,认为佛法不在世间,而是在山上。
为此,有的人一说修行便想找个清净地方,去闭关。“不是菩萨不坐山,没有开悟不闭关。”闭关是有大本钱才行的。这些人不懂得佛法在世间,只有在世间能觉悟的道理,也没有半点火候,就去闭关,往往烦恼一来,想老婆了,想酒肉了,想朋友了,想热闹了,结果是闭不了几天。有的人倒有勇气,强撑着,结果弄出病来。有些人倒是有“成果”,结果修成了“百不思、百不想”的废人。
出世不是躲在山上,不食人间烟火,而是要有正见——有了真正的见地,当下就出世了。如果见地不正,甚至还有邪知邪见,不论你修什么法,也不论你躲在哪儿修,都是没有出离世间。正见当然要,但若真的见了性,恰恰是你自心本性全体现前。正见是对邪见而言的,正如东方是对西方而言的,没有东方就没有西方,两样,邪见一经扫除,正见也就无踪无影了。
每个人都有佛性,通过修行都能成佛。怎么修?在日常的生活当中修,不要将生活和修行分开。现在很多人把它们分开了,“这是我修行的时间、这是我工作的时间、这是我休息的时间、这是我吃饭的时间。。。。。。”那你还不是真正有修行的人。学佛修行的时候不一定要在佛堂里念经,也不一定是在坛城里做课,在单位、在家里也可以修,在哪里都可以修。主要是发心,发善心、发慈悲心、发菩提心、发清净平等心,任何时候都用这样的心去做一切事情。这就是修行!把修行落实在日常生活当中,生活本身就是一种修行。
生活就是修行的过程,我们的一切行为都是为了修行,要有这样的观念。你的生活是为了什么?你的生活是为了生存;你的生存是为了修行;你的修行是为了成佛;你的成佛是为了众生。实际上这一切还是为了成佛,这么学,才能圆满。
修行的人对烦恼不应当畏惧,应该在烦恼所产生的一切境界,一切因缘之中去运用思惟观参究,千万不要不迎不拒去放下烦恼。放下一切的烦恼,在无念、离念中,想要等待智慧的出现,了不可得。以思惟观来修行,必须是一念相应,智慧才能够生出,那就是开悟、明心。悟了以后要见佛性更须要迎向一切烦恼、投入一切烦恼的境界之中去观察、寻觅;功夫若够,一念相应便见佛性。所以“佛法在世间,不离世间觉”,就是要我们在世间的各种烦恼的因缘里面去探究它,千万不可远离这些烦恼因缘。