你犹如松树之干,将我的肋骨支撑。
神啊,你将我的衣服变成甲胄盔帽,
并在冬天以皮袄加诸我身。
又如,布里亚特人崇拜的阿塔嘎登利有不少职能与“长生天”十分相像,他尤其被某些部落视为马群的庇护神。有段祈祷文这样说:
阿塔嘎登利,
你打雷般的嗓音,连地狱中也能听见。
你统一了蒙古人的思想,
使之团结一致,亲密无间。
你的身躯魁伟,目光如电,
用一万双眼睛统治着重重云天。
至高无上的阿塔嘎登利啊,
你使我**的身体有了蔽掩,
你使我不再遭受饥饿的熬煎。
你将衣服披在我身上,
你赐予我坐骑,供我驰骋天地之间。
你保佑我远离死神的威胁,
让我躲过了被他毁灭的危险。
请你继续给予我庇护,
给我带来幸运,使我福寿绵绵。
蒙古人的这些“登利”或者庇护神的职能主要集中在人们的经济活动方面,尤其是畜牧业方面。但是,“登利”们往往并不是一般性地庇护牲畜的安全和使之繁殖,而是具体落实到对某种牲畜的庇护。例如,宁布达雅登利是“使牦牛增产”的神,苏登利是“使尼泊尔红牛增多”的神,特根登利是“增产长角青母牛”的神,红阿塔嘎登利则对马的命运特别具有影响力。此外,直接涉及人类生活或人体康健的庇护神也分门别类,名目繁多。例如,比斯曼登利除了负责增长个人财富外,还可使人的体力增强;维西契登利可使人受到尊敬;科尔钦登利使人免患疗疖、疮痂、肠虫病等;阿那尔巴登利使人美丽;巴彦察干登利使人免遭意外事故和瘟疫传染,如此等等,不一而足。
蒙古人关于“登利”之名号与职能的观念中夹杂着许多外来成分。例如,跻身于“九大登利”之列的库尔穆斯塔登利便是来自伊朗祆教的最高神阿胡拉玛兹达,布尔汗登利来自印度佛教的佛陀,比斯曼登利来自毗沙门,比斯奴登利来自印度婆罗门教的毗湿奴,埃斯龙登利来自因陀罗。不过,目前人们还不能清楚地判定外来文化对蒙古人的“登利”究竟影响到亍什么程度,而只能笼统地说,诸“登利”背后隐藏着伊朗、印度和中国的道教、佛教、摩尼教或景教的色彩。
(芮传明)