笔趣屋

第五十七章（第2页）

“好了，我们继续朝前面走上几英里，等到天黑，随便找一个地方休息一晚上。也许，可以在某间偏僻的茅屋内度过一个夜晚。亲爱的苔丝，你还能走吗?”．

“哦——可以走!只要你搂着我，我就可以永远地走下去。”

总的说来，这倒似乎是个不错的办法。于是。他们便加快脚步，避开了大道，拣着大致向北的偏僻小径一直走。只是，那一整天，他们的行动都是恍恍惚惚、不切实际的。巧妙的逃脱、乔装改扮、长久的隐藏，这种种问题，他们两个人似乎都没有考虑。他们都是想到什么便是什么，全然没有未雨绸缪的算计，就好像两个小孩子的打算一样。

到了中午，他们发现前边不远的路边，有一家旅馆，苔丝本来打算跟克莱尔一起进去，弄点吃的食物。可是克莱尔却没让她去，只让她在这块半林半秃的那些大树和灌木丛之间等着，等着他去弄吃的回来。苔丝穿的衣裳都是最时髦的样式，在他们如今信步所到的这块偏僻的土地上，就算是她那把象牙把柄的遮阳伞，都是从来没有人见过的东西。这种时髦的服装，难免会引起店中长椅子上那些人的注意。克莱尔去了没多久，就拿着一些食物与两瓶葡萄酒回来了。那些食物足够五六个人吃的了，假如没什么意外之变，能够供他们维持一天以上了。

他们坐在枯树枝上，一起吃起饭来。大概在一两个小时之间，他们把没有吃完的东西包起来，继续往前走。

“我觉得有用不完的力气，无论走多远，我都可以走下去。”她说道。

“我觉得，我们还是向内地方向走好一些。我们可以在内地躲避一些日子，他们大多是到沿海地区去搜捕，去内地搜捕的可能性会小一些。”克莱尔说，“等到风声过了，咱们再去港口往外走。”

听了他这些话，她没有回答，只是将他抱得更紧了。于是，他们便径直往内地走去。尽管那时候仍然是英国的五月，可是天气却格外晴朗静谧，下午时，都感觉有点炎热了。他们后来走了好几英里的路，那些小路把他们带入了新开林地区。快天黑的时候，他们拐过了一条大道，发现了一条小溪与一座小桥，桥的后面有一块大木牌子，上边写着几个大字：“这个地方有舒适的大宅子出租，家具齐全”，下面还介绍了具体情况，并且注明了与伦敦代理人接洽的有关事项。两人推开一道栅栏门，看见了那所房子，这是一座古老的砖建筑，式样比较正规，看样子能住很多人。

“我知道这房子，”克莱尔说，“这个是布澜射思特大院。看得出来，里面已经很长时间没有住人了，马路上都已经长满了草。”

“但有几个窗户却开着。”苔丝说。

“我想那仅仅是让房间内通通气而已。”

“你看，好多的房子都空着，而我们却没有一个立足之地！”

“我的苔丝，你肯定是太疲倦了!”克莱尔说。“我们很快就能够休息了。”他吻了吻她那凄楚的嘴唇，又带着她往前走去。

克莱尔也渐渐地感到累了，因为他们已经漫无目的地走了十四五英里的路程了，现在必须想想在哪休息了。他们从远处看着那些孤单单的茅屋与小旅馆，很想住到一个小旅馆中去，但是又不敢，只好无奈地躲开了。后来，他们越走越难走，脚底开始发沉，于是他们就只好停了下来。

“我们在树下睡觉行吗?”苔丝问道。

克莱尔觉得这个时节还是太早，恐怕对身体不好。

“我一直在想着我们刚才路过的那所空闲着的房屋。”他说，“我们再返回那儿去吧。”

于是他们转身往回走，花了半个小时，他们才走到刚才那个栅栏门的外面。克莱尔让苔丝先在原地等待，他自己进去看一看是否有什么人在里边。

苔丝在栅栏门内的灌木丛里坐下，克莱尔则蹑手蹑脚地向房子内走去。他去了很长时间，最后终于回来时，已经把苔丝急坏了，并不是为自己着急，而是担心克莱尔遇上了什么意外。原来克莱尔碰到了一个小男孩儿，从他口中打听到，那所宅子只有一个老太婆看管着，她平时住在附近的村庄中，只是在天气晴朗的时候才过来打开窗户给房间通通风。她总是到了夕阳西下的时候才过来把窗户关上。

“喂，现在我们能由一楼的窗户中爬到里面，在房间内歇息一下。”他说。

在克莱尔的保护之下，苔丝缓缓地向房子的正面走去，发现墙上的窗户，好像是失明的眼珠一样，都被窗板给遮住了，从里面是绝对不会有人往外看的。他们又往前走了几步来到了正门。正门旁边的一扇窗户现在被打开了。克莱尔先爬了进去，随后，又将苔丝拽到了里边。

除了大厅，房子的每个房间内都是黑乎乎的。他们俩走上了楼梯。楼上窗户上的窗板也都紧紧地关闭着。由此可知，那位老太太的流通空气的工作做得敷衍了事，最起码在这一天很马虎。客厅的一个窗户和楼上后墙的一个窗户打开了。克莱尔打开了一间寝室的门闩，摸索着走了进去，把窗板打开了两三英寸宽。于是一道刺眼的阳光照进了房间，照出了房间里笨重的旧式家具，深红色的绵缎帷幔和一张宽大的四腿床。床头上的横档上雕刻着几个奔跑的人物，很显然是埃澜特赛跑比赛的传说①。

“终于能休息一下了!”他一边说一边放下手提包和那些食物。

他们十分安静地呆在房间内，等候着看管房子的人来关窗户。同时，他们俩为了避免被发现，便把窗板像原先那样关好了，自己则完全藏在黑暗之中，就怕那个老太婆会出于偶然的原因打开他们呆着的这个房间的门。大约在下午六七点钟之间，那个老太婆回来了，只是，并没有到他们呆的那个房间中去。他们听到她关闭了窗户并且拴好，又听到她将门锁上，然后就离开了。克莱尔又悄悄地将窗板打开了一点儿，透进来了一丝光亮。俩人又一起用了晚饭，沉沉的暮色渐渐地袭来，他们被笼罩在昏暗之中，可是他们却没有烛光将黑暗驱散。