笔趣屋

第五十九章（第3页）

①基督教的一种神学主张，宣扬不必服从道德规范，只要依靠信仰，灵魂就能得救。

①基督教教会的一个节日，日期是2月2日，是圣母玛利亚清净节。由于一年之中，祭坛上或者其他的祭神用的蜡烛，都在这天加以祝福，以此得名。

①山上训示是指耶稣基督在山上对他的教徒讲的一次道，主要内容为爱。山上训示是基督教伦理的根本。

①出版于1764年的《哲学词典》是法国作家伏尔泰的作品。出版于1884年的《论文集》是英国生物学家和哲学家赫胥黎的作品。

②“山”在《旧约》中，多指上帝所居之地，“林”是腓尼基人和迦南人的神，以色列人祀奉这种神。这句话是说他们舍自己之正神而祀他人之邪神的意思。

①拖费特是《圣经》中所讲得用子女向邪神摩洛献牲的所在。

①续耐密和亚力山大是《圣经·提摩太前书》中的人物，由于丢弃良心而被交给魔鬼。

⑦奶子饼，英国产的一种糕点。

①安其尔英文Angel，是天使的意思。天使应该宣扬上帝之道，而安其尔却不信仰上帝，不想当牧师，所以名不符实。

②《圣经·旧约·创世记》第22章说，上帝要考验一下亚伯拉罕，让他把的独生子以撒带到上帝所指示的山上，献为祭品。亚伯拉罕带着以撒来到了上帝所指示的地方，筑了祭坛，把他的儿子绑在坛上的木柴上，拿着刀要杀他的儿子，耶和华的天使从天上喊他，不让他杀自己的儿子。

①这个故事出自《圣经·旧约·士师记》第8章第2节。

①这些歌曲都是十九世纪英国流行的民歌。

①出自《圣经·旧约·出埃及记》第13章第21节。故事的梗概是这样的:白天耶和华在云柱中为他们领路，晚上用火柱中的光照亮他们的路，让他们日夜都能前进。

①是指借蛇身来引诱夏娃的撒旦。

①引用《出埃及记》一至十六的故事，犹太人在埃及受到虐待，上帝告诉摩西有一块福地就是迦南。

①科利法理，意大利画家，约1430年与1440年之间生于威尼斯，卒年无考。其名画《归天基督》藏于伦敦

国立名画馆。

①弗斯蒂娜女皇是出了名的**妇，而庞培夫人克内丽娜却是道德的模范。卢科莉丝尽管遭到塞克斯塔斯的强奸，但愤怒之下自杀了，说明她是纯洁的，而佛瑞尼则是个出了名的妓女。

②应当用石头砸死的女人，引自《圣经·新约·约翰福音》第8章第3节至第11节：“耶稣坐着为教徒传道。文士和法利赛人，带着一个行**的时候被抓住的女人来到此处，对耶稣说，摩西在法律上命令我们，将这样的女人用石头砸死。耶稣就对他们说。你们中间谁是没有罪的，谁就可以先拿石头砸她。他们听了这话，老的年轻的，一个一个的都出去了。耶稣对她说，没有人定你的罪吗？她说，没有。耶稣说，我也不定你的罪。走吧，从此之后，别再犯罪了。

③做了王后的乌利亚的老婆：《圣经·旧约·撒母耳记下》第11章第2节。故事是这么讲得：大卫看到一个女人在沐浴，容貌很美。打听了一下，知道是乌利亚的妻子拔示已。大卫派人将女人接来，跟她同房，然后怀孕了。大卫就叫乌利亚到战争最激烈的战场上去，欲借敌人之手把他害死，乌利亚果然死在前线，大卫就把他的妻子拔示巴接到宫里据为己有。

①指罗马大将凯撒，他曾经于公元前55和54两年，两度侵入不列颠（即今天的英格兰）。

⑧地中海胜地，包括，法国的尼斯、意大利的那不勒斯等等。

①苔莉莎是苔丝的正名，苔丝是昵称。

①艾科希翁是希腊神话中拉彼台的国王，自称与天后希拉私通，因此艾科希翁被天神宙斯罚下地狱，被绑在一个燃烧的火轮上，旋转受刑。

①按题若思是古罗马皇帝哈德伦的侍从，有名的美男子。

②阿波罗是希腊神话中的太阳神，是年轻英俊之神。

①埃澜特是希腊神话中的女英雄。谁对她求婚，就要跟她赛跑，谁赢了就嫁给谁，输了的人必须去死。

①圆形巨石柱群，建于新石器时代晚期和青铜时代早期。

①指耶稣，出自《圣经·马太福音》。耶稣曾经在关键的审判时刻，一言不发，于是，被钉上了十字架。

①基敖脱（公元1276～1337），意大利佛罗伦萨著名的画家和建筑师。《两个使徒》是伦敦国家画廊一幅壁画的一部分。

②黑旗是执行死刑的标志。

③众神的主宰，出自爱思库罗斯的悲剧《普罗米修斯》。

-----

----------

-----

----------