笔趣屋

笔趣屋>德伯家的苔丝 > 第三十六章(第1页)

第三十六章(第1页)

第三十六章

次日黎明时分,在一片灰蒙蒙的晨曦中,克莱尔起床了。今天的黎明好像做了什么不该做的事似的,显得鬼鬼祟的祟。面前的壁炉中仅剩下了灰烬;摆好了的餐桌上,放着满满的两杯酒,一口都没有被动过,但如今酒味都跑了,色泽也已经浑浊了;两个人的位子静静的空着;所有家具也都带着爱莫能助的表情,一个劲地追问着该怎么办,看到这样的情景,真使人难以忍受。楼上没有一点动静。过了一会儿,他听到有敲门的声音。他想到这可能是那位伺候他们的女街坊,他们住在这里时,是由她提供所需要的一切的。

此时此刻,在眼前这种情形下,如果让外人进入了房间内,那可真是太尴尬了。因此,早已穿好了衣服的克莱尔打开窗子对她说,早饭用的食物他们可以自己解决。她手里拿着一罐牛奶,他叫她放在了门口。那个女人走了以后,他在房子后面找了一些木柴,不久便生着了炉火。小仓库里有很多鸡蛋、黄油和面包等食物。他很快准备好了早餐,牛奶场的经历使他做起家务来手脚麻利,整洁有序。壁炉中,木柴熊熊地燃烧起来;房顶上,炊烟袅袅,从远处望去,仿佛像是雕着莲花柱头的柱子。而当地人从这里路过时,看到这种情形,一定会想起这是对新婚夫妻,并羡慕着他们的幸福。

克莱尔最后一遍环顾了四周的景物,然后来到楼梯口,用一种平常的声音叫道:

“吃早饭了!”

他打开了前门,早上空气很清新。在门外只走了几步,片刻后,他便回到了房中,这时,她已经进入到客厅了,正机械呆板地摆弄着餐具。从他招呼她开始到现在,也就两三分钟的时间,她却已经穿戴整齐了,可见,在他还没有去招呼她的时候,她就已经穿好衣服或者差不多穿好衣服了。她的头发盘在了脑后,穿着一件领口镶有白色饰边的浅蓝色的绒布新上衣。她的两只手和脸庞可能是冰凉的,也许,在没有生火的屋子里,她穿着衣服已经坐了很长时间了。克莱尔刚刚那样彬彬有礼地招呼她,又让她一时燃起了一线新的希望。只是,当看到他的神情时,这种希望又烟消云散了。

事实上,他们这对过去像烈火一样的恋人,如今仿佛仅剩下灰烬了。现在,沉重的心情已经取代了昨夜强烈的痛楚。仿佛再没任何东西能再次点燃他们的情感、唤醒他们的爱情了。

他和她说话的时候很客气,她也同样平淡地回答着他。最后,她走到他的面前,双眼直勾勾地盯着他那张轮廓分明的脸孔,好像忘了她自己也是一个有血有肉的生命。

“安其尔!”她叫了一声,又停了下来,拿手指轻轻地摸了摸他,轻得像一丝微风,她好像不相信那里会有她昔日情人的肉身。她的眼眸亮晶晶的,苍白的脸颊依旧像以往那样丰润饱满,半湿的泪珠儿在那儿闪烁,留下了点点泪痕。从前那圆润的红嘴唇,现在也差不多和她的两颊一样苍白了。虽然她还活着,心脏也还在跳动,可是,在精神痛苦的重压之下,她的生命已经被折腾得很脆弱了,只要再稍微施加一点儿压力,她就真的会病倒,她那双风情万种的眼睛就会变得呆滞,丰润的双唇也已经变的干瘪下来。

她看起来还是那样的纯洁。大自然总是异想天开地捉弄着人,它在苔丝的容貌上印了一副纯洁女性的标记,她看起来那样玉洁冰清,克莱尔呆呆地久久的凝视着她。

“苔丝!你告诉我,这不是实话!不,这不是实话!”

“这是实话。”

“每个字都是实话吗?”

“是的,每个字都是实话。”

他用哀求的目光看着她,似乎宁愿让她说一句假话,明明知道她说的是实情,也希望她用一种诡辩的方法来有效地否定实情,哪怕把谎言当成真话。可是,她又重复了一遍:

“这是实话。”

“那个人还活着吗?”克莱尔继续问道。

“孩子已经死了。”

“那个人呢?”

“还活着。”

克莱尔再也无法平静了,他彻底绝望了。

“他现在在英国吗?”

“在英国。”

他不由自主地踱了几步。

“我一直这样想,”他忽然说道。“我原本认为(每一个男人都会这么想的),我放弃了全部的打算,我不要求太多,我不需要我的妻子是多么地有身份、有财富、有学问,可是,我想要得到的女人,至少也应该是娇艳妩媚,而且玉洁冰清。可是,万万没有想到……唉,算了,我没权利指责你,也不想那样做。”

苔丝完全明白他的想法,他那没说完的话也不需要再说出来了。只不过,这也正是事情的可悲之处。她知道他的希望全部落空了。

“安其尔,我原想着你最后还有一条出路的,不然,我当初是不会同意跟你结婚的。虽然我希望你不至于……”

她的嗓音沙哑,快说不出话了。

“还有一条出路?”

“我的意思是说,摆脱我。你可以摆脱我啊。”

“怎么摆脱?”

“和我离婚。”

“天呀,你想的怎么就这么简单!我怎么能和你离婚呢?”

“我犯了这么大的错,你怎么还不能离婚呢?我想,我坦白的事情就能成为离婚的理由了。”

“哦,苔丝,你真的是太愚蠢、太幼稚了!我真的不知道你是怎样的一个人。你根本就不懂法律——你根本不懂!”

“什么——你不可以跟我离婚?”

已完结热门小说推荐

最新标签