笔趣屋

代赠①（第1页）

【代赠】①

李商隐

楼上黄昏欲望休②，玉梯横绝③月如钩④。

芭蕉不展丁香结⑤，同向春风各自愁。

【注释】

①诗人代拟的赠人之作，这类诗多是借代拟而有寄托，不仅有“代赠”，而且有“代应”“代答”。

②“欲望休”一本作“望欲休”。“休”作“停止”、“罢休”之意，“欲望”，是想去望她的情人。

③横绝即横断。

④“月如钩”一本作“月中钩”，意同。

⑤“丁香结”写丁香花蕾未放之状。

本诗继承南朝民歌以景托情的手法，以七言绝句写相思之愁，在黄昏、钩月、芭蕉、丁香等景物描写中展示人物的情态、心思。宋杨万里说：“五七字绝句，最少而难工，虽作者亦难得四句全好者。晚唐人……最工于此，如李义山……‘芭蕉不展丁香结’”。（《诚斋诗话》）

第一句“楼上黄昏欲望休”点出时间、地点、人物情态。写一女子在春天黄昏时登上闺楼，欲展目望那远方的心上人。然而“欲望休”三字，写出女子欲望又止的矛盾情态，这里为读者设下悬念，原因何在？第二句承接上句交待了“欲望休”的原因。“玉梯横绝”言心上人因事阻隔而不能前来约会，因此望也无用。“欲望休”三字写出女子思想感情变化的流程，正如清屈复所言“望而不见，不如且休”（《玉溪生诗意》）玉梯，台阶之美称。“月如钩”三字下得好，它的简洁洗炼的语言给出月的形象，勾出一个黯淡、寂寞、凄寒的氛围，为女子的相思的寂寞、悲愁起了很好的烘托作用；同时，“钩”的形象又有象征亲人离别的作用。

第三、四句仍然通过写景来进一步揭示女子的内心感情。上句女子仰望碧天，只见“月如钩”；此句是俯视庭院，见芭蕉丁香郁结不展。这上下远近，错落有致。此句是女子所见的眼前景，“芭蕉不展”形象地描绘出春日嫩叶未舒，蕉心尚卷的形态。“芭蕉”“丁香”虽说是眼前景，亦是情中景，有鲜明的比喻意义。诗中的“丁香结”比喻女子的柔弱与愁情不解。此句以“芭蕉”“丁香”二个形象隐喻男女双方异地同心，均为相思不得相会而愁苦，故结句道“同向春风各自愁”。这两句诗有“兴”有“比”，“芭蕉”“丁香”在楼前月下，春风料峭中郁结不展的形象，为离人的愁情起了烘托、兴起的作用；同时，以芭蕉丁香的郁结分别比喻男女两人的愁情未解，又起了“比”的作用。

景与情、物与人融为一体，“比”与“兴”融为一体，精心结撰而又毫无造作雕琢之迹，是此诗的极为成功之处。特别是最后两句，意境很美，含蕴无穷，历来为人所称道，《诗话类编》就把它特别标举出来，非常赞赏。