笔趣屋

酬韩瞻二首其一（第1页）

【酬韩瞻二首】（其一）

李商隐

十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。

桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。

大中五年（８51）秋末，李商隐离京赴梓州（州治在今四川三台）入东川节度使柳仲郢幕府时，有友人韩瞻，字畏之设酒宴为诗人饯别，席间韩瞻之子韩，小字冬郎，年方十岁，即席赋诗，其诗才惊动一座。大中十年（８56）诗人随节度使柳仲郢入朝，返长安任盐铁推官，重吟韩题赠诗句，追忆往事，遂命笔写两首七绝酬答韩瞻，此是其中一首。冬郎，即晚唐诗人韩，字兆万年（今陕西西安附近）人，幼时有才名，年长中进士，为人鲠直，曾任左拾遗、翰林学士、兵部侍郎，因不附割据势力朱全忠而弃官。其诗颇多感时之作，忠愤之气溢于言表，构思工巧，含蓄委婉。《四库全书总目》评曰“性情既挚，风骨既遒，慷慨激昂，迥异当时靡靡之响。”现存诗四百首。

此诗是诗人赞少年韩才华之作。开头两句是追述当年诗人入川，友人韩瞻设宴饯别的情况。首句“十岁裁诗走马成”赞年方十岁的冬郎在饯别席上挥毫作诗赠别。“走马成”用东晋袁虎随大将桓温出征时在马背上提笔而成文章的典故，比喻韩文思敏捷。一个“裁”字下得好，写韩吟诗炼句之精妙。韩当时的饯别诗虽已不存，但从诗题中的“连宵侍坐徘徊久”之句，即可见韩炼字之精。“侍坐”揭示了他在诗人面前是子的身份，而且写出他毕恭毕敬的恭谨态度。“徘徊久”表达了依依惜别之情。“冷灰残烛动离情”点出题目中的“送”字，“冷灰残烛”写酒宴上蜡烛已燃将尽，烛芯灰烬冷却，这四字极写黯淡冷寂的景象以景渲染离别的场面，同时呼应了诗题中所引韩诗句“连宵”二字，说明饯别宴已近尾声。“动离情”三字扣题，写当时饯席上离情悠悠，与诗题中的引句“徘徊久”相呼应。这两句是倒装句，先写“十岁裁诗走马成”后写饯别场面的冷灰残烛离情悠悠，是为突出题旨——赞幼年韩之多才。这两句有叙事、有描写，情寓在叙事描写之中。

后两句“桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声”，此以丰富的联想、想象和形象的描写来赞少年韩之诗才。《晋书·陆云传》“（陆云）幼时吴尚书广陵闵鸿见而奇之，曰：‘此儿若非龙驹，当是凤雏。’”诗中用典，以雏凤喻韩，以老凤喻韩瞻，言冬郎之才华诗思胜于其父。“丹山路”用《山海经》典，其言丹穴之山，有鸟如鸡，五彩而文，名曰凤凰。丹山，即丹穴山。同时用凤凰非梧桐不栖的传说，展示了艺术联想与想象，描绘了一个如诗如画的画面：在万里之遥的丹山上，种满了高大挺拔的梧桐树，上面开满美丽的梧桐花，树上栖息着高贵的凤凰，鸣声悦耳，雏凤清脆，老凤嘹亮，婉转相和，十分动听。在这幽美的描绘中，刻画了少年韩的俊拔形象，赞许之意溢于言表。此诗以婉曲达意为特色，诗中运用联想、想象的方法，以比喻、描摹、用典等修辞法，使概念性的意念化为生动可感的形象，故而取得“风调自佳”（纪昀《玉溪生诗话》）的赞誉。