笔趣屋

察补校奸斩卒而守（第1页）

察补校奸，斩卒而守

【原文】

任颛伺郎知潭州时，依智高陷岭南九郡。宣抚司移文称宣毅卒有功，补为本军校。卒至，颛察其色动，曰：“必有奸。”即付所司，搜其家得细书文字，记潭之军伍兵仗、城郭道路，乃智高所用为内应者。颛令枭首以徇，遂大为守备。

按：征战之际，卒有功者，虽补为将校，亦当留军前，岂可发归本营？颛得宣抚司移文，固已疑之矣。其卒至而色动，其有奸灼然。是以即付所司，且搜其家也。亦可谓善察奸矣。

贾昌朝丞相判大名府时，妖人王则谋举大名，反河南北，使其党挟书妄言，冀得近而为变。昌朝察其有奸，考问具服。于是则惶恐，独婴贝州以反。即遣将驰兵，操攻具往。夫言之异者，必有奸也。收捕考问而得其情，奸何能为？此与颛事略相似也。

【译文】

户部侍郎任颛主持潭州的时候，侬智高攻占了岭南的九个郡州。宣抚司传来公文说宣毅营有个士兵在抵御依敌中有功劳，提拔他为军校。那个士兵到了以后，任颛观察他时，他的表情有变化，就说：“一定有阴谋。”就把这个士兵交给主管官吏审问，搜他家时查获了用小字作的记录，写的是潭州的军队部署、武器装备、城内的道路等，这个士兵原来是侬智高所雇用的内应。任颛命令把内应斩首示众，并且大力加强防御准备。

按语：战争期间，有功劳的士兵虽然补任校尉，也应当留在作战前线，难道能打发回军营本部？任颛接到宣抚司转交文书，本来已经感到可疑了。那士兵来了，神色不定，其中有奸诈看得更分明了。因此立即把他交给法官审查，而且搜查他的家里。这也可以说是善于考察奸伪。

宋朝丞相贾昌朝曾兼任大名知府时，妖人王则阴谋在大名府起兵，发动黄河南北地区叛乱，派他的同党带着书信来胡说，希望接近知府，以便策动叛乱。昌朝看出其中有奸计，拷打审问，都招认了。在这时候，王则十分恐慌，独自凭借贝州城池发动叛乱。昌朝马上派出兵将带着攻城器械，急驰前去镇压。言语异常的其中一定有奸计。把可疑的坏人收捕拷问，搞清阴谋策划的实情，他们的奸计又能起什么作用呢？这跟任颛查出奸细的事，大体是相似的。